撰稿人：陈亭宇——演讲者：曹雨
英文翻译：陈亭宇——指导老师：李心云老师 尊敬的各位老师，各位同学： Get together right now Good morning my dear teachers & students:
大家早上好！时值金秋，冰轮运转，玉兔折桂，月华流光，一年一度的中秋佳节再次临近！在此，我谨代表高三文班全体同学，预祝全校师生中秋快乐！
中秋，自古以来便是我中华民族的传统节日。中秋于国人，是月饼散发的馥郁香气，是夜空下的一轮皎洁明月，更是亲人团聚，共度良辰的美好节日。中秋，像一条绸带紧紧维系着炎黄子孙的心。
回顾历史，中国一直是一个多灾多难的国家。十六世纪，葡萄牙人占领澳门；十九世纪，英国人强占香港；二十世纪，蒋介石兵败退守台湾。中国曾一度陷入四分五裂的局面。
然而，二十一世纪，这位东方巨人如睡狮惊醒。“红莲”受雄狮之召唤而怒放，“紫荆”感威气之凛然而吐芬，日月潭欲为天地争光辉。两岸三地的华夏儿女举杯同饮，寄一颗赤子之心于明月，“但愿人长久，千里共婵娟”。
中华高龄五千岁，青史浩瀚。铁肩担负五岳之磅礴，巨手开辟三峡之绵长，腰缠万里长城之雄伟，脚趟九曲黄河之惊魂。我们今天的英语演讲，并不是要炫耀什么，而是告诉大家：我们学习外语，运用外语，是为了明天迈步走向国际，成为国际化的人才，加强国际间的合作与交流。少年富，则国富；少年强，则国强。同学们，我们是祖国的未来，民族的希望，中华民族的辉煌文化需要我们去继承。科学是前进的动力，对于在座的各位初、高中学生，我们应做的是着眼现在，脚踏实地的走好我们的每一步，努力学习科学文化知识。尤其是初三、高三即将面临人生一重大转折的同学们，我们更应在最后关头，咬紧牙关，放手一搏，用汗水拼出个精彩青春，赢得个锦绣未来！
此时此刻，站在鲜艳的五星红旗下，中国的历史进程浮现于眼前。思古人，寻来者，今天，愿日月为我们作证，风霆为我们呐喊。光荣的师大实验中学人，相聚在国旗下，相聚在三环下，振作士气，勇创佳绩。高举文明火炬，让中华文化永世相传！
On the occasion of Golden Fall, the moonlight is flowing surround the earth, the annual Mid-Autumn Festival is coming. Today I represent all my classmates in art class, senior 3, wish everyone have a happy Mid-Autumn!
Mid-Autumn Festival is our traditional festival. For our Chinese, it is the delicious flavor of the moon cake. It is the bright moon hanging in the night sky. The most important point is getting together with all of our relatives and celebrating the festival at this wonderful time. The Mid-Autumn Festival likes a silk band surrounds every Chinese people’s heart, no matter where they are.
Looking back the history, China is a suffering country. In the 16th century, the Portuguese occupied Macao. Later in the 19th century, the British seized Hongkong. Jiang jieshi fled to Taiwan and left a messy mainland in the 20th century. China once was caught in disrupted situations.
However, as time went to the 21st century, this eastern lion was wake up. The red lotus is full in bloom because of the call of the lion. The bauhinia is releasing sweet perfume because of the formidable verve. The Sun Moon Lake also wants to give off her brilliance for the mainland. We raise our glasses and give a toast to the bright moon, wish our country could have a long life and we together share the bright moon a thousand miles away.
China is about 5000 years old and has a long history. She shoulders the weight of the Five Mountains, drew the beauty of Sanxia, rapping the magnificent of the Great Wall and standing on the danger of Yellow River. Today, our English speech doesn’t mean to flaunt, but to tell you that we learning English and apply it just for our future. We are going to toward the whole world and will become better in the communications with the globe.
My dear students, we are the future and hope of the nation, we ought to carry on our culture. As a junior or senior student, we should take our every step and study hard to earn a brilliant youth and bright future.
Standing under the Five-Starred Flag, Chinese history is floating through my mind. Thinking about the ancient, exploring the future, nowadays, we swear to the sky and cry to the thunder. Our glory students in Yunnan Experimental Middle School attached to Yunnan Normal University, getting together under the national flag and the Three Rings, we cheer up and going to take a good grade. Lifting the civilized torch, let the Chinese culture be inherited forever and ever.